MinMax® CONDICIONES DEL SERVICIO PARA EMPRESAS

Actualización: agosto de 2020

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

MinMax ofrece tecnología de vídeo y servicios creativos para la creación de vídeos y plantillas (los «Servicios»).

A continuación se establecen los términos y condiciones que rigen el uso de los Servicios por parte de un cliente empresarial de MinMax («usted» o el «Cliente»), junto con las normas o políticas de funcionamiento que MinMax publique periódicamente a través de sus avisos de atención al cliente en línea.

Las presentes Condiciones del Servicio para Empresas (las «Condiciones») incorporan expresamente lo dispuesto en los siguientes anexos:

Las disposiciones que se refieran expresamente a un Servicio concreto solo serán aplicables a nuestro Contrato si usted utiliza dicho Servicio.

Por consiguiente, una vez aceptadas estas Condiciones, podrá cambiar o ampliar libremente los Servicios concretos que utilice sin necesidad de modificar el presente Contrato.

Definiciones generales

  1. Vigencia, Servicios y Tarifas.

    Plazo Inicial

    El Periodo de Suscripción entrará en vigor en la fecha de pago del Periodo de Suscripción (la «Fecha de Entrada en Vigor») y se mantendrá vigente hasta que hayan vencido todas las suscripciones contratadas en virtud del presente documento (la «Fecha de Finalización») o hasta que estas se hayan resuelto conforme a lo dispuesto en el presente documento. El Cliente elegirá si el plazo se compondrá de periodos mensuales, semestrales o anuales (el «Periodo de Suscripción»).

    Plazo de Renovación

    Al vencimiento del Plazo Inicial, el Periodo de Suscripción se renovará automáticamente por Periodos de Suscripción sucesivos en cada aniversario de la Fecha de Entrada en Vigor, salvo que se resuelva antes conforme a lo previsto en el Contrato de Servicios Creativos y de Uso o que cualquiera de las partes comunique por escrito a la otra su resolución con al menos treinta (30) días de antelación a la finalización del Plazo Inicial o de cualquier Plazo de Renovación.

    Servicios

    Los Servicios se prestan con sujeción a las presentes Condiciones y a las directrices y políticas de funcionamiento que MinMax publica en su sitio web www.minmax.co (el «Sitio»). MinMax notificará previamente por correo electrónico cualquier cambio sustancial. El uso continuado de los Servicios por su parte implicará la aceptación de dichos cambios.

    Puede contratar los Servicios de las siguientes formas:

    • Servicios de creación de vídeos – Puede solicitar acceso a la aplicación y al motor de creación de vídeos de MinMax aceptando las presentes Condiciones del Servicio para Empresas y el Contrato de Servicios Creativos y de Uso aplicable. También tiene la opción de acceder al motor de creación de vídeos de MinMax como solución de «marca blanca».
    • API de MinMax – API alojada por MinMax que permite integrar el motor de creación de vídeos en su plataforma y en las de sus clientes.

    Cuota de Suscripción

    El Cliente abonará a MinMax la cuota de suscripción (la «Cuota de Suscripción») por el importe y la duración que haya contratado y aceptado en virtud del Contrato de Servicios Creativos y de Uso.

    La Cuota de Suscripción correspondiente al primer Periodo de Suscripción (mensual, semestral o anual, según corresponda) de la vigencia del Contrato de Servicios Creativos y de Uso se abonará en la Fecha de Entrada en Vigor. La Cuota de Suscripción de cada uno de los Periodos de Suscripción posteriores se abonará a MinMax el primer día del Periodo de Suscripción de que se trate.

    El Cliente facilitará a MinMax una tarjeta de crédito válida, los datos de un sistema de pago ACH, los datos de una cuenta bancaria autorizada para la domiciliación de pagos u otro medio de pago aceptable, y adoptará todas las medidas necesarias para autorizar el cobro automático de la Cuota de Suscripción. Al aceptar el Contrato de Servicios Creativos y de Uso, el Cliente autoriza a MinMax a cargar automáticamente en dicho medio de pago los importes de todos los Periodos de Suscripción durante la vigencia del Contrato de Servicios Creativos y de Uso. Si, por cualquier motivo, se rechazara el cobro automático, el Cliente abonará a MinMax la Cuota de Suscripción correspondiente, más un recargo por demora de 30,00 USD, en un plazo de cinco (5) días desde que MinMax se lo notifique.

    Si se supera el número de activos indicado en el Contrato de Servicios Creativos y de Uso, la suscripción y el precio se actualizarán automáticamente. En las suscripciones anuales se cobrará la parte proporcional del año. El usuario titular recibirá un correo electrónico antes de que se apliquen los cambios.

    Cualquier otra condición de pago entre MinMax y el Cliente deberá pactarse por escrito y constar en una factura, un acuerdo de facturación u otro documento escrito.

  2. Configuración de la Cuenta.

    Una vez que acepte estas Condiciones, el Equipo de Incorporación de MinMax se pondrá en contacto con usted para configurar su Cuenta de Cliente y ayudarle con el Servicio o los Servicios concretos que desee utilizar. Si desea gestionar el uso de los Servicios mediante una adenda al Contrato de Servicios Creativos y de Uso, MinMax lo admitirá; no obstante, las condiciones de dicha adenda que contradigan el presente Contrato o que se añadan a él no surtirán efecto alguno sobre nuestro Contrato.

    Para utilizar cualquiera de los Servicios, deberá crear una Cuenta mediante el inicio de sesión de un tercero y facilitar datos de cuenta exactos y completos, que actualizará cuando sea necesario. MinMax se reserva el derecho a denegar el registro de una cuenta.

    El Cliente declara que, a la Fecha de Entrada en Vigor indicada en el Contrato de Servicios Creativos y de Uso, ni él ni ninguno de sus Usuarios Finales: (a) figura en ninguna lista de sanciones o de control de exportaciones mantenida por el Gobierno de los Estados Unidos, incluida, entre otras, la lista de Nacionales Especialmente Designados («SDN») que mantienen el Departamento del Tesoro o la OFAC; ni (b) está ubicado, constituido o tiene su residencia habitual en un país o territorio sometido a sanciones o embargos de cualquier tipo por parte de los Estados Unidos de América. El Cliente no realizará, al amparo del presente Contrato, ninguna otra actividad u operación que infrinja la normativa estadounidense en materia de control de exportaciones o de sanciones económicas. Dado que estas leyes, sanciones y normas cambian con el tiempo, MinMax solicitará periódicamente a los Clientes que faciliten información actualizada como condición para poder seguir prestándoles los Servicios.

    El Cliente es responsable de mantener la seguridad de toda la información relativa a la cuenta del Cliente que obre en su poder, incluidas las contraseñas y los archivos, así como de cualquier uso que se haga de su Cuenta. En la cláusula 8, «Privacidad y seguridad de los datos», se detallan las prácticas de seguridad de tarjetas de MinMax y sus obligaciones en relación con la cuenta y los Datos del Cliente.

  3. Requisitos de las Plataformas de Socios y Acuerdo de Nivel de Servicio.

    Las condiciones adicionales aplicables a la API de MinMax se recogen en el Contrato de Licencia de la API de MinMax.

  4. Sitios e información de terceros

    Nuestro Sitio puede incluir enlaces a otros sitios de Internet, o ser accesible desde ellos, que son propiedad de terceros y están gestionados por estos, y que pueden contener referencias a información, software, materiales, productos o servicios proporcionados por dichos terceros. El uso que usted haga de esos sitios de terceros corre por su cuenta y riesgo y está sujeto a las condiciones de uso y a las políticas de privacidad de cada sitio. No respaldamos los sitios web, servicios o productos de terceros ni asumimos responsabilidad alguna por ellos.

  5. Propiedad intelectual.

    Derechos de propiedad intelectual de MinMax.

    MinMax es titular y conserva todos los derechos de propiedad sobre el Sitio, los servicios prestados a través de él y todos los derechos de autor, marcas comerciales, signos distintivos, marcas de servicio, patentes y demás derechos de propiedad asociados que le reconozca la ley. Queda terminantemente prohibido copiar, distribuir o modificar los Servicios de MinMax, así como crear obras derivadas de ellos, sin la autorización por escrito de MinMax.

    Las marcas comerciales o de servicio de MinMax no podrán utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no preste MinMax, ni de forma que pueda causar confusión entre los clientes o usuarios del sitio, que empañe o diluya dichas marcas, o que menosprecie o desacredite a MinMax.

    Los Servicios de MinMax incluyen una interfaz de usuario que le permite cargar contenido de usuario en la plantilla preseleccionada. Se le concede un derecho limitado a utilizar dichos servicios únicamente junto con el Sitio y de conformidad con las presentes Condiciones. A continuación, los datos que usted introduzca se transfieren al motor de creación de vídeos propiedad de MinMax, que genera automáticamente el Vídeo MinMax. Los usuarios no tienen acceso directo al motor de creación de vídeos y, por tanto, no reciben ninguna licencia para utilizarlo. Los Servicios de MinMax (incluidos su interfaz de usuario y su motor de creación de vídeos) son propiedad intelectual de MinMax.

    Derechos de propiedad intelectual de terceros.

    MinMax respeta profundamente los derechos de propiedad intelectual de terceros que pueden verse afectados al crear un Vídeo MinMax. A continuación se describen dichos derechos y las responsabilidades que le corresponden a usted respecto de ellos.

    Al crear un Vídeo MinMax con el software propiedad de MinMax, podrá utilizar su propio Contenido de Imagen, como fotografías, textos o fragmentos de vídeo. El Contenido de Imagen lleva asociados derechos de propiedad intelectual, tal como se describe más adelante. Usted conserva todos los derechos que ostente sobre su Contenido de Imagen.

    El Contenido de Imagen puede estar protegido por derechos de autor aunque no lleve el símbolo ©. Si usted no es el autor del Contenido de Imagen, deberá obtener la autorización de su autor o del titular de los derechos de autor para utilizarlo en un Vídeo MinMax. Por ejemplo, no deben utilizarse fotografías profesionales en un Vídeo MinMax sin la autorización del fotógrafo. Del mismo modo, no deben utilizarse en un Vídeo MinMax fragmentos de vídeo de producción profesional, como extractos de programas de televisión o de películas, sin haber obtenido una licencia del titular de los derechos de autor.

    Asimismo, si desea publicar Contenido de Imagen en el que aparezcan otras personas, deberá obtener su autorización antes de utilizar dicho contenido en un Vídeo MinMax. No cargue Contenido de Imagen que sea confidencial o esté sujeto a derechos de propiedad. No asumimos responsabilidad alguna por la divulgación o el uso de información confidencial o protegida que se cargue en nuestro Sitio.

    MinMax puede obtener de terceros licencias sobre determinado Contenido de Imagen en forma de fotografías o fragmentos de vídeo (las «Imágenes con Licencia») y ponerlo a disposición de sus usuarios para que lo utilicen en la creación de Vídeos MinMax. La titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual sobre las Imágenes con Licencia corresponde al tercero licenciante, y a usted se le concede un derecho limitado a utilizarlas con sujeción a estas condiciones. El uso de las Imágenes con Licencia está sujeto a las siguientes restricciones:

    • Solo podrá utilizar y modificar las Imágenes con Licencia para crear un Vídeo MinMax a través de los Servicios, y solo podrá copiarlas, distribuirlas o exhibirlas tal como estén incorporadas en el Vídeo MinMax y únicamente en formato digital.
    • No adquiere ningún derecho a utilizar las Imágenes con Licencia fuera del marco de los Servicios, ni a copiarlas, distribuirlas o exhibirlas por separado del Vídeo MinMax.
    • Si una Imagen con Licencia en la que aparecen una o varias personas se utiliza en relación con un tema delicado, poco favorecedor o controvertido, usted deberá incluir una declaración en la que se indique que la imagen se utiliza únicamente con fines ilustrativos y que la persona que aparece en ella es un modelo.
    • No está permitido activar la función de «clic derecho» en las Imágenes con Licencia, eliminar sus metadatos ni aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los Servicios para poder descargar o utilizar las Imágenes con Licencia de forma independiente.

    • Las Imágenes con Licencia no podrán utilizarse:

      • de forma aislada, sin ningún otro contenido;
      • con fines pornográficos, difamatorios o ilícitos de cualquier otra índole;
      • en plantillas electrónicas destinadas a crear productos electrónicos o impresos;
      • para permitir el intercambio del archivo de imagen; ni
      • en logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio ni cualesquiera otros elementos de marca o signos identificativos, al margen de los Vídeos MinMax creados a través de los Servicios, en el entendimiento de que usted reconoce que no obtendrá protección marcaria alguna sobre las propias Imágenes con Licencia.

    Puede buscar Contenido de Imagen a través de Creative Commons.

    Usted garantiza que todo el Contenido de Imagen que cargue, ya sea desde su propio equipo o desde otro sitio o servidor, ha sido creado por usted y es de su propiedad, o bien que dispone de las licencias, derechos y autorizaciones necesarios para utilizarlo en la forma que pretende y que prevé el Sitio, así como para otorgar a MinMax los derechos descritos en el presente documento.

    Tenga en cuenta que, si es usted un Usuario Comercial, el uso que haga del Contenido de Imagen también puede considerarse un uso con fines comerciales a efectos de la legislación sobre derechos de autor. Aunque considere que tiene ciertos derechos para utilizar Contenido de terceros en un Vídeo MinMax, debe asegurarse de contar con los derechos necesarios para utilizar dicho Contenido con fines comerciales y dentro del Ámbito de Uso. No podemos ni pretendemos prestarle asesoramiento ni asistencia jurídica en relación con la adquisición de los derechos de propiedad intelectual pertinentes. Si tiene dudas sobre si dispone de los derechos necesarios para utilizar el Contenido dentro de su Ámbito de Uso, le recomendamos que consulte a un abogado.

    Por la presente, usted otorga a MinMax una licencia gratuita y perpetua para utilizar, copiar, crear, modificar, exhibir y alojar su Vídeo MinMax y su Contenido de Imagen, exclusivamente en la medida necesaria para que MinMax pueda prestar los Servicios.

    Todas las marcas comerciales o de servicio que aparecen en el Sitio son propiedad exclusiva de sus respectivos titulares y no podrán utilizarse sin su autorización.

    Licencias de código abierto.

    La aplicación móvil de MinMax utiliza software de código abierto que se le distribuye en formato ejecutable si descarga la aplicación de MinMax. La lista del software de código abierto incluido en la aplicación móvil de MinMax, junto con el enlace a las condiciones de código abierto aplicables, puede consultarse en

    http://static.minmax.co/iphone/license.html

    Usted entiende y reconoce que cada licencia de código abierto constituye un contrato independiente entre usted y el titular de los derechos de autor del software de código abierto correspondiente, y que MinMax no es parte en ninguna de dichas licencias. El uso que haga de la aplicación de MinMax deberá ajustarse a las condiciones de las licencias de código abierto aplicables.

    Notificación de infracciones de derechos de autor o de propiedad intelectual.

    Si considera que un usuario del Sitio ha infringido alguno de sus derechos de propiedad intelectual, le rogamos que nos lo comunique. De conformidad con la sección 512 de la Copyright Revision Act (Ley de Revisión de los Derechos de Autor), en la redacción dada por la Digital Millennium Copyright Act (Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, «DMCA»), MinMax designa a la siguiente persona como su agente para la recepción de notificaciones de presuntas infracciones:

    Por correo postal:
    MinMax Inc. c/o Anthony Jacobellis Attn: DMCA Claims
    7680 Hidden Cove Road Bainbridge Island, WA, 98110

    Por correo electrónico: anthony@minmax.co. Esta dirección de correo electrónico es exclusivamente para notificaciones de infracciones. Escriba a anthony@minmax.co para consultas de atención al cliente.

    Para que surta efecto, la notificación deberá incluir: (a) la firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho presuntamente infringido; (b) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que se considere infringida o, si una única notificación abarca varias obras protegidas de un mismo sitio en línea, una lista representativa de dichas obras; (c) la identificación del material presuntamente infractor o que sea objeto de la actividad infractora, junto con información suficiente para que podamos localizarlo; (d) información suficiente para que podamos ponernos en contacto con el reclamante; (e) una declaración de que el reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor o de propiedad intelectual, por su agente ni por la ley; y (f) una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que el reclamante está autorizado para actuar en nombre del titular del derecho presuntamente infringido. Si no se cumplen todos estos requisitos, es posible que su notificación conforme a la DMCA no sea válida.

    Usted reconoce y acepta que, al recibir una reclamación por infracción, podremos retirar de inmediato de nuestro sitio los materiales identificados sin incurrir en responsabilidad alguna, y que las pretensiones del reclamante y de la parte que publicó originalmente los materiales se remitirán a la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos (United States Copyright Office) para su resolución, conforme a lo previsto en la Digital Millennium Copyright Act.

    Si considera que su vídeo se ha retirado por error, puede presentar una contranotificación conforme a la DMCA. Para que surta efecto, la contranotificación deberá incluir: (a) su firma física o electrónica; (b) la identificación del material que se ha inhabilitado y del lugar en que se encontraba antes de su retirada; (c) una declaración, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que su material se inhabilitó por error o por una identificación errónea; y (d) su nombre, dirección y número de teléfono, junto con una declaración en la que manifieste que se somete a la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito del distrito judicial en el que se encuentre su domicilio (si está en los Estados Unidos) o, si su domicilio se encuentra fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que pueda encontrarse MinMax, y que acepta la notificación de actos procesales por parte del reclamante o de un agente de este.

    MinMax es la única responsable de la investigación, la defensa, la transacción y la liquidación de cualquier reclamación por infracción de derechos de propiedad intelectual relacionada con los Servicios o con un Vídeo MinMax.

    Infractores reincidentes

    Su cuenta se cancelará si MinMax, a su exclusiva discreción, determina que usted es un infractor reincidente. Se consideran infractores reincidentes los usuarios que hayan sido objeto de más de una solicitud de retirada válida que no se haya rebatido con éxito.

  6. Almacenamiento y distribución

    Almacenamiento de los materiales de los Usuarios Comerciales

    Si es usted un Usuario Comercial, MinMax solo alojará sus Vídeos MinMax durante el periodo especificado en el Contrato de Servicios Creativos y de Uso aplicable (el «Plazo»), y usted entiende y acepta que, si su condición de Usuario Comercial finaliza o se interrumpe por cualquier motivo, incluidos, entre otros, el vencimiento del Plazo o la falta de renovación por un nuevo Plazo, sus Vídeos MinMax alojados se desactivarán y no podrán visualizarse en ningún sitio ni enviarse a nadie mediante enlaces por correo electrónico. No obstante, si durante el Plazo ha descargado un Vídeo MinMax, podrá seguir utilizándolo dentro del Ámbito de Uso. Tenga en cuenta, sin embargo, que es responsable de que dicho uso se ajuste a las leyes, normas y reglamentos aplicables, y que MinMax no se hace cargo de los pagos a terceros derivados de dicho uso, como los pagos a entidades de gestión de derechos de ejecución pública.

    Distribución de Vídeos MinMax por parte de los Usuarios Comerciales

    Durante el Plazo, los Usuarios Comerciales podrán distribuir Vídeos MinMax a terceros o ponerlos a su disposición de cualquier otro modo, siempre que dichos terceros se comprometan a utilizarlos exclusivamente para uso personal y con sujeción a las Condiciones de Distribución de MinMax que se establecen a continuación. Si distribuye Vídeos MinMax incumpliendo el presente contrato, su cuenta podrá cancelarse sin previo aviso y sin reembolso alguno.

    Condiciones de Distribución – Usuarios Comerciales

    Al distribuir Vídeos MinMax a terceros, los Usuarios Comerciales deberán obtener la aceptación por parte del tercero de las Condiciones de Distribución que figuran a continuación en las letras (a) a (g). Si el Usuario Comercial no obtiene dicha aceptación, se compromete a indemnizar y defender a MinMax frente a cualesquiera reclamaciones o acciones derivadas del uso que el tercero haga de los Vídeos MinMax. El Usuario Comercial asume toda la responsabilidad de que los terceros destinatarios de los Vídeos MinMax cumplan las condiciones del presente Contrato.

    1. El Vídeo MinMax que se facilita con estas condiciones se cede bajo licencia, no se vende. Por tanto, usted no es propietario del Vídeo MinMax y debe cumplir estas condiciones al utilizarlo.
    2. Se le conceden derechos limitados para utilizar, copiar, reproducir públicamente y exhibir el Vídeo MinMax. No podrá distribuir el Vídeo MinMax a otras personas. No se le conceden derechos para utilizar, copiar, reproducir públicamente ni exhibir el Vídeo MinMax en emisiones de televisión, en la radio ni en salas de cine o teatro.
    3. No utilizará los Vídeos MinMax con fines ilícitos o inmorales, incluidos, entre otros, materiales publicitarios o promocionales no autorizados o ilícitos, como correo basura, spam, cadenas de mensajes o esquemas piramidales.
    4. No podrá modificar el Vídeo MinMax en modo alguno.
    5. EL VÍDEO MINMAX SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN.
    6. EN NINGÚN CASO SERÁ MINMAX INC. RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO DE DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE BENEFICIOS, TANTO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS COMO SI NO, Y CUALQUIERA QUE SEA EL FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD, QUE SE DERIVEN DEL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB MENCIONADO O ENLAZADO DESDE EL SITIO, O QUE GUARDEN RELACIÓN CON DICHO USO.
    7. Usted se compromete a indemnizar y a mantener indemnes a MinMax Inc. y a cualquiera de sus sociedades matrices, filiales, empresas vinculadas, directivos y empleados frente a cualesquiera responsabilidades, reclamaciones, gastos o exigencias, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, que formule cualquier tercero a causa o como consecuencia del uso o el uso indebido que usted haga del Vídeo MinMax, del incumplimiento por su parte de la legislación aplicable o del incumplimiento de estas condiciones.

  7. Confidencialidad.

    Si el Cliente y MinMax hubieran suscrito por escrito un acuerdo de confidencialidad independiente («NDA») antes de que el Cliente aceptara estas Condiciones, dicho NDA seguirá plenamente vigente y será vinculante tanto para MinMax como para el Cliente.

    En caso contrario, se aplicará lo siguiente a la Información Confidencial de cada parte: se entiende por Información Confidencial cualquier información o material que tenga valor para la parte que lo revela y que no sea de conocimiento general de terceros, o que la parte reveladora trate como reservado, sea o no de su propiedad. No tendrá la consideración de Información Confidencial la información que: (1) la parte receptora conozca en el momento de recibirla y no esté sujeta a ningún otro acuerdo de confidencialidad; (2) sea o pase a ser de dominio público sin culpa de la parte receptora; (3) haya sido desarrollada de otro modo, de forma lícita e independiente, por la parte receptora sin hacer uso de la Información Confidencial; o (4) haya sido obtenida lícitamente por la parte receptora sin obligación alguna de confidencialidad.

    La parte receptora no utilizará ni revelará ninguna Información Confidencial (salvo en la medida permitida en relación con el uso o la prestación de los Servicios). Si la parte receptora incumple esta disposición, la parte reveladora tendrá derecho a solicitar medidas cautelares o de equidad. La parte receptora se compromete a proteger la Información Confidencial con una diligencia no inferior a la que aplica a su propia información confidencial o reservada. Si la ley o una resolución judicial exigieran revelar Información Confidencial, la parte receptora limitará dicha revelación al mínimo necesario para cumplir la ley o la resolución y lo notificará a la parte reveladora con antelación suficiente para que esta tenga una oportunidad razonable de oponerse.

    MinMax no utilizará ninguna información de identificación personal de los Usuarios Finales facilitada por el Cliente, salvo en la medida necesaria para prestar los Servicios al Cliente, lo que puede incluir contactos administrativos con el Usuario Final relacionados con la atención y el soporte al cliente. MinMax no compartirá con ningún tercero, ni le transferirá, venderá o comercializará, ninguna información de identificación personal de los Usuarios Finales o del Cliente.

  8. Privacidad y seguridad de los datos.

    MinMax concede gran importancia a la seguridad de la privacidad y de los datos del Cliente y de los destinatarios. MinMax ha desarrollado un Programa integral de Seguridad de la Información que se aplica de manera uniforme a todos los clientes y en todas sus unidades de negocio y plataformas. Las condiciones del Anexo de Privacidad y Seguridad de los Datos de MinMax se incorporan por referencia al presente Contrato y pueden consultarse aquí: Anexo de Privacidad y Seguridad de los Datos.

  9. Exclusión de garantías.

    El Cliente declara y garantiza que utilizará los Servicios únicamente con fines lícitos y de conformidad con estas Condiciones y con toda la legislación aplicable.

    MinMax declara y garantiza que: (i) cumplirá las leyes, normas y reglamentos aplicables a la prestación de sus Servicios; y (ii) prestará los Servicios de manera profesional y diligente, conforme a los estándares del sector generalmente reconocidos para servicios similares, y destinará los recursos adecuados para cumplir sus obligaciones.

    Asimismo, MinMax garantiza que: (1) es titular o licenciataria de todo el software, las plantillas y demás elementos utilizados para prestar los Servicios o puestos a disposición del Cliente en relación con ellos; (2) los Servicios funcionarán sin defectos ni errores sustanciales en sus principales características y funciones; y (3) ni los Servicios ni el ejercicio por parte del Cliente de los derechos que MinMax le otorga en virtud del Contrato infringen, usurpan ni vulneran los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero, siempre que el Cliente utilice los Servicios sin modificarlos, únicamente para los fines del presente Contrato y de acuerdo con las instrucciones facilitadas por MinMax.

  10. Limitación de responsabilidad.

    SU ÚNICO RECURSO, Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MINMAX Y DE CUALQUIER TERCERO, EN SU CASO, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE LOS SERVICIOS SE LIMITARÁ AL IMPORTE QUE USTED HAYA ABONADO A MINMAX, EN SU CASO, DURANTE LOS SEIS MESES ANTERIORES AL HECHO QUE HAYA DADO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD (O, SI NO SE HUBIERA ABONADO IMPORTE ALGUNO, A 1,00 USD).

    EN NINGÚN CASO SERÁN MINMAX NI NINGÚN TERCERO RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN OTRO TERCERO DE DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE BENEFICIOS, TANTO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS COMO SI NO, Y CUALQUIERA QUE SEA EL FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD, QUE SE DERIVEN DEL USO DE LOS SERVICIOS O GUARDEN RELACIÓN CON ÉL.

    USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE TODO SU CONTENIDO DE IMAGEN O DE VÍDEO. MINMAX NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA NI DAÑO QUE SUFRA SU CONTENIDO DE IMAGEN O DE VÍDEO.

    ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LE SEAN APLICABLES.

  11. Indemnización.

    Usted se compromete a indemnizar y a mantener indemnes a MinMax, a cualquier tercero y a sus respectivas sociedades matrices, filiales, empresas vinculadas, directivos y empleados frente a cualesquiera responsabilidades, reclamaciones, gastos o exigencias, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, que formule cualquier tercero a causa o como consecuencia de: (a) el uso o el uso indebido que usted haga del Sitio o de los Servicios; (b) la visualización de su contenido o vídeo; (c) la infracción de leyes, normas o reglamentos, o de las condiciones del presente Contrato; (d) el incumplimiento por su parte de las condiciones del servicio de MinMax o de otras condiciones de cualesquiera licencias de código abierto, en su caso; o (e) la infracción, por su contenido, por usted o por cualquier persona que utilice su cuenta, de cualquier derecho de propiedad intelectual o de cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad. MinMax se reserva el derecho a asumir, a su cargo, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto respecto del cual usted esté obligado a indemnizarla, en cuyo caso usted colaborará con MinMax para hacer valer los medios de defensa de que se disponga.

  12. Suspensión y resolución.

    Si cualquiera de las Partes resuelve el Periodo de Suscripción por causa justificada, el Cliente cesará inmediatamente todo uso de la Plataforma de MinMax. Si MinMax resuelve el presente Contrato debido a un incumplimiento sustancial del Cliente antes de que finalice el Plazo Inicial o cualquier Plazo de Renovación, el Cliente abonará las cantidades adeudadas en virtud del presente Contrato, en su caso, incluidas las tarifas correspondientes a la totalidad del Plazo Inicial o del Plazo de Renovación, según proceda; ambas partes reconocen que dicho pago constituye una estimación razonable de los daños y perjuicios que sufriría MinMax en caso de resolución anticipada. Si el Contrato se resuelve por cualquier motivo, MinMax pondrá a disposición del Cliente todos sus datos en un plazo de treinta (30) días.

    MinMax notificará al Cliente con al menos noventa (90) días de antelación la supresión de cualquiera de los Servicios que ofrezca a sus clientes con carácter general, salvo que una resolución judicial exija que la supresión se produzca antes.

    Sin perjuicio de lo anterior, MinMax podrá suspender o cancelar la prestación de los Servicios a un Cliente:

    1. previa notificación por escrito al Cliente con diez (10) días de antelación en la que se indique el incumplimiento de estas Condiciones por parte del Cliente, si dicho incumplimiento no se ha subsanado; o

    2. de forma inmediata:

      1. en caso de que el Cliente sea declarado en quiebra o se inicie cualquier otro procedimiento de insolvencia respecto de él;
      2. si existen pruebas, o MinMax tiene sospechas razonables, de que el Cliente hace un uso fraudulento o ilícito de los Servicios;
      3. si resulta necesario para que MinMax cumpla una ley, un reglamento o una norma, o una resolución de un tribunal u otro órgano competente.

    Además, MinMax podrá suspender el acceso del Cliente a los Servicios de API para corregir un error sustancial en ellos. En tal caso, MinMax se pondrá en contacto sin demora con el representante del Cliente para investigar dicha actividad y adoptar las medidas oportunas.

    Las disposiciones que, por su naturaleza, estén destinadas a subsistir tras la resolución seguirán en vigor.

    Las siguientes cláusulas de estas Condiciones del Servicio para Empresas seguirán en vigor tras la resolución: Sitios e información de terceros, Propiedad intelectual, Exclusión de garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización, Suspensión y resolución, Condiciones de Distribución – Usuarios Comerciales, Legislación aplicable, Sometimiento de todas las controversias a arbitraje y Disposiciones varias.

  13. Sometimiento de todas las controversias a arbitraje

    Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente documento, usted acepta que cualquier controversia jurídica derivada de estas Condiciones del Servicio o de los Servicios, o relacionada con ellos, se someterá a arbitraje vinculante en Los Ángeles, California (EE. UU.). El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association de conformidad con su Reglamento de Arbitraje Comercial. El laudo dictado por el árbitro podrá presentarse para su ejecución ante cualquier tribunal competente. Usted acepta que cualquier reclamación, acción o procedimiento derivado de estas Condiciones del Servicio o de los Servicios, o relacionado con ellos, deberá ejercitarse a título individual y no como demandante o miembro de un grupo en un supuesto procedimiento representativo o colectivo. El árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona. USTED RECONOCE QUE RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O UN PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

  14. Notificaciones.

    Todas las notificaciones exigidas o permitidas en virtud del presente documento se realizarán por escrito de la forma siguiente. Cualquiera de las partes podrá cambiar su dirección postal o de correo electrónico a efectos de notificaciones mediante comunicación escrita a la otra parte.

    Las que realice el Cliente: mediante entrega en mano o a través de un servicio de mensajería de reconocido prestigio nacional, dirigidas a MinMax, Inc., a la atención de:
    Anthony Jacobellis, 7680 Hidden Cove Road, Bainbridge Island, WA, 98110 o por correo electrónico a anthony@minmax.co.

    Las que realice MinMax: mediante entrega en mano o a través de un servicio de mensajería de reconocido prestigio nacional en la dirección postal asociada a la Cuenta del Cliente, o por correo electrónico a la dirección asociada a la Cuenta del Cliente.

  15. Disposiciones varias.

    Ninguna de las Partes será responsable del incumplimiento de sus obligaciones cuando este se deba a un supuesto de fuerza mayor.

    Estas Condiciones, junto con todos los documentos que en ellas se mencionan e incorporan, constituyen el acuerdo íntegro entre las Partes en relación con los Servicios y sustituyen a cualquier acuerdo anterior entre ellas; no obstante, las Partes podrán modificar estas Condiciones mediante un documento escrito firmado por MinMax y el Cliente. El hecho de que MinMax no ejerza o no exija el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente declarase inválida alguna disposición del presente Contrato, las partes acuerdan que el tribunal deberá procurar dar efecto a la intención de las Partes reflejada en dicha disposición, y las demás disposiciones del Contrato seguirán plenamente vigentes.

    Las Partes son independientes entre sí y nada de lo dispuesto en el presente documento se interpretará en el sentido de que crea entre ellas una relación de agencia, sociedad o empresa conjunta.

    El Cliente no podrá ceder a ninguna otra entidad los derechos, licencias u obligaciones derivados del presente documento sin el consentimiento previo por escrito de MinMax, que no podrá denegarse, condicionarse ni retrasarse injustificadamente. MinMax podrá ceder, delegar o transmitir los derechos que le corresponden en virtud del presente documento a una filial íntegramente participada, a una empresa del mismo grupo o a una sociedad matriz, previa notificación al Cliente y sin necesidad de su consentimiento. En caso de cesión permitida, el presente contrato será vinculante para cada una de las Partes y para sus respectivos sucesores legales y cesionarios autorizados, y redundará en beneficio de todos ellos.

    No serán de aplicación al presente Contrato las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Con sujeción a las exenciones, salvedades y limitaciones legales que puedan ser aplicables al Cliente (como las relativas a entidades de titularidad pública): (i) el presente contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware (Estados Unidos de América), con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes; y (ii) usted y MinMax acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales con sede en Los Ángeles, California. Toda reclamación derivada de la interpretación, la ejecución o el incumplimiento del presente Contrato, o relacionada con ellos, se resolverá mediante arbitraje, que se celebrará en el condado de King (Washington) conforme al reglamento de la American Arbitration Association vigente en ese momento. El árbitro podrá acordar medidas cautelares u otras medidas en relación con la controversia o el litigio. La decisión del árbitro será definitiva, concluyente y vinculante para las partes del arbitraje. El laudo podrá presentarse para su ejecución ante cualquier tribunal competente. Usted y MinMax abonarán cada uno la mitad de los costes y gastos del arbitraje, y cada uno pagará por separado los honorarios y gastos de sus propios abogados. Cualquier acción que usted desee ejercitar en relación con cualquier servicio o producto de MinMax, o con cualquier aspecto del sitio web, deberá ejercitarse en el plazo de un (1) año desde que nazca la causa de la acción.

    Renuncia a acciones colectivas. Todo procedimiento destinado a resolver o litigar cualquier controversia, ante cualquier instancia, se tramitará exclusivamente a título individual. Ni usted ni MinMax solicitarán que una controversia se sustancie como acción colectiva, como acción ejercitada por un particular en defensa del interés general (private attorney general action) ni en ningún otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o se proponga actuar en calidad de representante. Ningún arbitraje ni procedimiento podrá acumularse a otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes de todos los arbitrajes o procedimientos afectados.

logo

Hablemos.

Nos encantaría enseñarte cómo MinMax te ayuda a producir vídeos de marca con tu propio equipo, automatizar el proceso y que cualquiera en tu organización pueda crear contenido en vídeo.
apple-storegoogle-play
©26-MinMax
Términos y condicionesPolítica de privacidadSoporte